「ヘンリー・ブラウンの誕生日」

　　　　「ヘンリー・ブラウンの誕生日」
　　　　　　　エレン・レヴァイン　作
　　　　　　　カディール・ネルソン　絵
　　　　　　　千葉茂樹　訳
　　　　　　　すずき出版




　この物語は、
　「ヘンリー・ブラウンは、自分が何歳か知らない。
　　ヘンリーは奴隷だ。奴隷には誕生日などない。」
　で始まる。

　人間なのに、物のような扱いをされる奴隷。

　自由を求めて、命がけで逃亡を試みたヘンリー。

　木箱に入り、フィラデルフィアへ・・・。

　ヘンリーの誕生日は、自由になったその日。
　１８４９年３月３０日。
　新しい名前は、ヘンリー・ボックス・ブラウン。

　原書名は、
　　「Henry's Freedom Box」

　実話をもとにした絵本です。


　数年前に、読んだ本に、
　やはり奴隷の、自由への逃亡を描いた本があります。

　　　　「秘密の道をぬけて」
　　　　　ロニー・シッター作　
　　　　　あすなろ書房
　　この本の訳者も千葉茂樹さんです。



　また、奴隷繋がりで、
　　　　　「ミシシッピがくれたもの」
　　　　　　　　リチャード・ペック　作
　　　　　　　　斎藤 倫子　訳
　　　　 　　　 東京創元社
　は、白人と黒人奴隷の間に生まれた娘達の物語で、
　非常に、興味深く読んだ記憶があります。